Zum ehrenden Gedenken der Gefallenen und
Vermissten des I. Weltkrieges 1914 bis 1918 wurde am 14.8.1927 in feierlicher Form das Kriegerdenkmal in Sattel
eingeweiht. Es steht bei der Schule am Kirchweg. Nach 1945 wurden die deutschen
Inschriften (Namenstafeln und die Inschrift: „Aus Dankbarkeit den Helden der
Heimat“) zerstört und eine Tafel mit tschechischem Text angebracht.
In stillem Gedenken der Gefallenen und
Vermissten des II. Weltkrieges 1939 – 1945
und der Opfer nach Kriegsende Mai 1945
bis zur Vertreibung der deutschen
Einwohner
durch die Tschechen aus SATTEL im
Adlergebirge
mit den Ortsteilen Schierlichgraben,
Aschergraben, Gründel und Steinberg
HNr. Name Vorname Hinweis geb. gefallen - vermisst –
umgebracht
==================================================================
1 WIHAN Franz Pfarrer März 1940 im
KZ Mähr.Schönberg
umgebracht
8 HARTMANN Heinrich
1942 Freitod/gegen Militäreinsatz.
9
MACH Josef
gef. in Russland
18
ZEUNER Emil Polizei 22.10.1907 18.05.1943
18
ZEUNER Johann Polizei 12.07.1894 29.10.1944 gef.in
Oberschlesien
24
LUCKER Josef Lockerla 23.03.1902 seit 1945 vermißt
30
SCHRAMM Ernst Fiereschas 1944 gef.
33
SCHOLZ Vilmut-Joachim 1926 09.04.1945 im Kattegat
39
MERGAN Franzi 18.06.1925 1943 in Russland
39
MERGAN Josef/Pepi 07.09.1927 22.11.1944 in Frankreich
41
DÖRNER Franz
1907 20.04.1945 im Osten
vermisst
42
HARTMANN Franz/Piterlichas 1920 gef. im Osten
43
HERZIG Josef/WänersPepi 1943
47
FIEDLER Erhard/Noafränz 26.10.1917 29.06.1941 im Osten
49
HERZIG Franz
1924 1945 vermißt
53 DÖRNER
Anton/Wänerssefflas 1904 02.11.1945 in Rußland
verstorben
53
METZNER Fritz/Gründel 29.06.1920 09.09.1941 „
54
FIEDLER Josef 29.01.1919 gef. im Osten
63
PABEL Josef/Powltonas 23.03.1906 04.09.1943 „
64 DÖRNER
Franz/Hoislafränz
vermisst im Osten
67
LIWAR Josef/Davidahonsl. 23.07.1914 25.11.1942 gef.
im Osten
68
WOLF Rudolf/Ehem.v.Honsaseffa
Mariela
1940 gef.
70
LASCHTOWITZ Josef/Ehem
v.M.Friemel 1943 gef.
71
LIWAR Johann/Eduatahonsla 1899 26.02.1945 gef.
in Danzig
83 HARTMANN Franz/Flurafranz 1929
23.06.1948 an Kriegsverw..verstorben
85
HARTMANN Rudolf/Oschermellers 1904 seit Mai 1945 vermisst
85
SCHMIDT Fritz/Schmidtsnazas 1925 24.07.1944 gef.
85 SCHMIDT
Franz/Stiefbruder 1884 1945 in Policka
v.Tschechen erschossen
91
DÖRNER Josef/Markseffla 05.1923 10.12.1943 gef.
im Osten
95 HERZIG Johann 1899 Mai 1946 bei d.Vertreibung
verstorben
98 EIMANN
Alfred/Teichhonsas 28.10.1915 Mai 1945 in d.Slowakei
vermisst
98
EIMANN Max „ 03.05.1924 07.09.1943 gef.im
Osten
98
EIMANN Heinrich Zoll 17.02.1892 16.08.1944 vermißt
102
HARTMANN Anton
02.04.1925 14.03.1944 gef. im Osten
105 HERZIG Franz Lehrer 1914 1945 in poln. Gefangensch. verstorben
106 SCHINDLER
Anton
1908 04.1944 nach Verwundung
verstorben
117
HARSCHLAG Franz 27.10.1904
12.03.1944 vermißt
117
METZNER
Josef/Steinberg 1924 29.10.1944 gef.
in Slowakei
120
PETER Franz/Hosapeter 1923 vermißt
128
FRIEMEL Rudolf
23.05.1910 09.11.1943 gef. Kertsch/Krim
128 FRIEMEL Anton 23.02.1904 14.12.1941 gef. Stalino/ Russland
133 DÖRNER Marie 09.04.1909 Pfingsten 1945 v. tschech.
Militär erschossen
137
BITTNER Heinrich 1906 14.10.1941 gef.
im Osten
140
LASCHTOWITZ Josef
28.02.1911 seit Kriegsende
vermisst
147
POHL Fritz
1924 1944 gef.
im Osten
150
CHRISTA Johann
1919 1942 gef.
150
LAUX Edwin 1924 1944 gef. in
Italien
151 ZEUNER Adolf
05.02.1902 12.09.1945 in russ. Gefangensch. verstorben
153 NEUGEBAUER Erhard 1917
1944 in russ. Gefangensch.
verstorben
154 MOSCHNITSCHKA Mathilde 1879 22.04.1946 bei Vertreibungstransp.
verst.
154
KARASCH Johann
1911 1945 gef.
155
MACH Josef Schuldiener 1901 gef.
158
LUCKER Josef
01.02.1919 18.03.1942 in
Russland gef.
158
LUCKER Alfred 28.09.1922
09.12.1944 in Frankreich gef.
161
WOLF Robert/Elf.Hartwich 1909 Mai 1945 in Prag umgebracht
161 PLOMNITZER Karl/A.Hartwich 1904 in tschech.
Gefangenschaft verstorben
S 1
ILLNER
Ludwig/SCHIERLICHMÜHLE
1898 28.5.1945 von Tschechen
ermordet
S 1
FUCKNER Emil Mitinhaber „ 1901 28.5.1945 von Tschechen ermordet
S 1
ILLNER Berta/Fuckner 1899 29.5.1945 zum Freitod gezwungen
S
2 Walter Willi
gef. in Russland
S
2 MELCHER Rigobert
1922 gef.
S
8 WALTER Ernst
gef. in Russland
S
9 TEUNER Adolf
1920 gef.
in Russland
A
2 METZNER Rudolf/ASCHERGRABEN 6.6.1920 gef. in Norwegen
A
2 POHL Alfred
03.04.1912 14.08.1944 gef. in Frankreich
A
3 KUBITSCHEK Fritz
gef.
A
3 HOFFMANN Anton
gef. in Russland
A
6 PABEL Anton
gef.
A.7 HOFFMANN Franz
28.08.1925 17.08.1944 gef. in Lettland
A
8 FISCHER Willibald
22.05.1926 20.07.1944 gef. Normandie
A
8 DÖRNER Josef
vermisst
_________________________________________________________________________
SATTEL
mit Gründel
Kriegsopfer/Vermisste: 50
Zivilopfer: 6
gesamt 56
SATTEL/Schierlich „ 4 „ 3 „ 7
SATTEL/Aschergraben „ 8 „ 0 „ 8
______________________________________________________________________
62 9 71
==============================
Vorstehende
Angaben wurden zusammengestellt nach vorhandenen Unterlagen, Aussagen von
Angehörigen, Nachbarn und Dorfbewohnern aus Sattel, soweit Auskünfte jetzt auch
aus den neuen Bundesländern möglich waren.
Namentlich nicht bekannt sind mir die 21 deutschen Männer aus den Nachbarortschaften, die im Mai 1945 auf der Vogelwiese am Jirasekweg in der Nähe der Schierlichmühle, auf Sattler Grund, von den Tschechen erschossen wurden.
Eine
Gedenktafel wurde auf dem Friedhof in Deschnei von
Deutschen angebracht.